After Reborn, I Became the Bigshots' Beloved - Chapter 356: The Bottle Points to Her Three Times in a Row

He’s the dream guy of women world wide, the CEO of a formidable mega-corporation. But, he’s absolutely powerless against her, resorting to all kinds of methods to force her into a marriage, tying her to his side with a certficiate.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I am the sword.

Killing a man amidst a thousand miles, no one dares take ten steps.
Killing a man amidst a thousand miles, no one can take ten steps.
Killing a man amidst a thousand miles, ten steps? Not possible!

I am the sword, the sword is me,
On the path towards heaven, each shall wield their own.

- Description from Novelupdates

After dying as a college student, Kain wakes up in a magical world where people form bonds with spiritual creatures to fight alongside them. Determined to rise to the top, he relies on a System and loyal companions.Everything seems to align with his ambitions—except the spiritual creatures he can contract seem to be remarkably…strange