CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 6 - 5 NICK

The protagonist, Winnie (文尼), confesses his love to his childhood friend—the princess he’s been secretly in love with for years—but is brutally rejected in public. His heart shatters, he’s humiliated and ridiculed, and he collapses unconscious. When he wakes up, he vaguely remembers his past life’s memories and realizes he has transmigrated into the world of an otome game he played before. At first, he’s thrilled, thinking, “Nice! I must have been reincarnated as a villainous side character who disrupts the protagonist’s romance, right?” But then… surprise! He’s not just the villain—he’s the “Saintess”!

Framed by her so-called best friend and half-sister, Su Qianxun stumbled upon a strange man when she was making her escape. A strange man so handsome it looked as if his face was carved by the Gods, but with a heart as cold as stone. A wild and fiery night ensued, and ever since then, they embarked on a journey filled with passion, lust, conspiracy and treachery.

Ye Qingyu, since the death of his parents four years ago, has been laughed at by the entire Deer city. Little do people know, he has just been biding his time for the entire four years. With the White Deer academy selection just around the corner, can he shut the mouths of all those who have laughed at him? Join Ye Qingyu in his journey to solve the mystery behind his family’s death and to reclaim the Ye family property! It is fantastic!

On one spring evening when I was eight years old, I, Erica, Duke of Aurelia’s daughter, realized something.

Huh, I have reincarnated into a fantasy world, haven’t I?

Moreover, it was the romance-fantasy girl game that had the reputation of being bloody, 『Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess~』

The face reflected in the mirror was that of the villainess character of that game.

After repeatedly harassing many characters, including the heroine, she would die without exception, signaling the beginning of an event called the bizarre incident. She was a villain who deserved to get the consequences!

—I absolutely don’t want a destiny like that, though?

No, for me who has remembered the memory of my previous life, there would be no such thing.

In my previous life, I was harassed immensely by an irrationally angry yandere man who proclaimed ‘She is absolutely in love with me.’

My cause of death, too, was from being stabbed by another yandere man who I only had talked with a few times……

Now that I have become the haughty villainess Erica, I shouldn’t encounter more misunderstandings like with the previous life’s yandere men anymore, right……?

In that case, it will be fine as long as I deal with the death flags that I may have raised myself.

All right! First of all, before the bizarre incident begins at the Magic Academy, I will strike down the death flags accordingly!!

—Or so I thought, but it seems that I am about to die.

Eeh, how did this happen—!?