Dragon-san Wants a Friend - Volume 4 Chapter 1: Dragon-san and Friends Go on a Trip to Hot Springs

Before rebirth, Xia Man had been wondering, when did Qu Zhen begin to hate her?

Was it when she foolishly followed behind her and constantly talked while eating? Or when she would always clumsily break the gifts she was given? So she started hating her?

Did she think such a person was not worthy of being her friend at all? Doesn’t deserve the sunshine?

Right! Sunshine or whatever, it can only be her Qu Zhen!

Xia Man always felt that the friendship between the two people was like Qu Zhen’s alms to herself, never equal.

Xia Man didn’t understand what Qu Zhen meant until she died.

“I thought I never missed it. Now I understand that I’ve never been right.”

Qu Zhen, in a sense, died by Xia Man’s hands, not from a zombie.

Qu Zhen, you could never have been right after doing something wrong. You should never fall in love with a person with a distorted personality.

After Xia Man was reborn, she only wanted one thing.

She wanted those who used her to hurt Qu Zhen to die rather than to live!

- Description from Novelupdates

Why does Ryunosuke Yusheng commit suicide frequently?

Why did Tohsaka Tokiomi hunt down his disciple?

Why doesn’t Jin glitter cooperate with the emperor?

Why is my king homeless?

Behind all this, is the distortion of human nature or the loss of morality.

Please read this book, a man who plays tricks by comics.

- Description from novelbuddy

After centuries of ruling the underworld with terrifying power, Lilith dies in an epic battle, only to be reborn in the human world. But instead of a grand rebirth as a queen of darkness, she's reincarnated as something far more mundane—a secretary. Rather than despair, Lilith finds this new life amusing. After all, who would suspect the devil herself to be working a 9-to-5?Settling into her new reality, Lilith embraces her role, living in a luxurious apartment and working diligently in her office. Though her devilish instincts are hard to suppress, she's determined to be the perfect secretary. But when people push her too far, the devil within still comes out to play.When a creep in the office dares to look at her the wrong way, she calmly fixes her gaze on him. “You keep staring like that, and I'll show you what a broken wrist feels like.” The man quickly scurries away, leaving Lilith with a satisfied smirk.Even the rich, entitled girl from accounting isn't safe from her wrath. “You think you can push me around just because you've got money? I've burned entire kingdoms for less. Don't test me.” She says this with a calm smile, her eyes glinting dangerously.The day continued like that—stopping creeps in their tracks, putting rude heiresses in their place, and being the flawless secretary she intended to be. But, of course, her boss—the CEO—had his eyes on her, more curious than ever. And while the entire office might fear her or wonder about her, she remained blissfully indifferent. This was fun. And she wasn't here to impress anyone but herself.Who knew being a secretary could be so... interesting?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.