Idle Player Returns as a God - Chapter 16 – Special Profession, Plague Mage!

Yu Siyang, a 25-years-old chef who just won the International Culinary Gold Award, was smashed by a huge earthen pot, wake up and become a 18-years-old little transparent Yu Siyang in the entertainment circle.

Signed a weird contract and big debts, the chef had to put down the pots and pans and carry his schoolbag to the performance class.

Strive for an achievement as Emperor Film as soon as possible, paying off the debts, and realizing big aspirations to open an ideal restaurant.

But, why the creditor make a very abnormal condition? Waiting online, urgent.

- Description from Novelupdates

Five years ago, humanity’s strongest Tower Climber was betrayed at the peak of his conquest.Rael Arden, known only by his codename Phantom, was the silent genius who cleared impossible floors, crushed monsters with forbidden magic, and shaped the rules of Tower exploration. No one had ever seen his real face—yet his legend was feared across the world.But at the Tower’s summit, the teammates he carried to glory stabbed him in the back. For power. For godhood. For fear of what he might become.They thought he died.They were wrong.Reincarnated in secret, Rael awakens in a modern world that’s on the edge of collapse. Dungeons bleed into cities. Monsters evolve. The Tower is no longer just a gate—it’s infecting the world. And the very ones who betrayed him now rule from the shadows, hiding behind titles, guilds, and lies.But Rael isn’t alone. His soul split across hidden clone bodies, each designed to infiltrate, gather information, and prepare for war. As each clone reawakens, his power grows—and so does his rage.With him are three women tied to his fate:Selene, the shadow rogue who never betrayed him.Lyra, a curious researcher drawn to the legend of the Phantom.Aeris, the sword saint who still mourns his death… and may not be as loyal to the enemy as she seems.Now, Rael hunts the seven betrayers who destroyed his past.One by one, they will fall.But revenge is just the beginning.Because deep within the Tower, something else is waking—an ancient force that even Rael feared. And this time, the world may not survive unless the Phantom reigns again.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

The heavens and earth are furnaces, every living things are charcoal, and the Yin and Yang are fuel. The battle for destiny, fate, and luck between the Serpent and Sacred Saint Dragon arises. When all is said and done, will the Serpent emerge victorious or will the Sacred Saint Dragon rise up above all sentient beings?