Kyoukai Senjou no Horizon – Kimitoasamade - Volume 4B, Chapter 12: Bargaining Girl in the Lead

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

“I’m no angel, baby girl. I’ll make you cry, curse, and scream every night once you’re mine. So think twice before you sign this goddamn contract.”+++Rivana Faye thought nothing could get worse than catching her husband and step-sister making out on their wedding anniversary, only to be shot dead the same day.Instead of the afterlife, Rivana woke up back in the past, on her wedding day, staring right into the eyes of the same bastard who had ruined her life. Fueled by vengeance, she planned to marry him and tear his world apart, just as he had done to her in her previous life.That is, until Azrael Dynar, her supposed husband’s older brother, stepped in with a shocking claim: that they were already married?!“Wifey, are you cheating on me with this tiny loser? Tch, you have poor taste,” Azrael drawled, flashing their marriage certificate to everyone's horror.Azrael was everything Rivana had heard in hushed whispers: cold, cunning, and irresistibly seductive. But to her, he was oddly caring and fiercely protective. He even vowed to destroy everyone who had hurt her as long as she continued to be his side, as his darling wife!And the deeper Rivana sank into Azrael’s world, the more her defenses crumbled, leaving her with nothing but growing desires for him. Little did she know, the man she was falling for was no guardian angel but a devil—one responsible for her death, and the very one who could destroy her all over again.---Excerpt:“You seem to have experience in seducing women, Mr. Dynar,” Rivana joked, licking her ice cream.Azrael smirked at her laugh, and the next moment, he pulled her chair closer, causing Rivana's heart to skip a beat. Before she could catch her breath, he suddenly captured her lips, tasting the sweet chocolate on her lips.Pulling back slightly, Azrael smiled, enjoying her reaction. Tracing her lower lip with his thumb, he declared, “You are the first woman I have ever tried to seduce, Rain. And you will also be the last.”

Hasami Tatsuro and Yashiki Ai, two ordinary teenagers, experienced an earthquake while on the way home from school.The earthquake cracked space and transported the two to another world.Landing in an unknown forest, the two initially began to grieve. However, unbeknownst to them, a system had installed itself into their bodies, granting them the ability to gain skills and statuses.Hasami Tatsuro obtained the “Level Eater” skill. “Level Eater” allowed the host to devour others’ levels/skills and make it his own.Yashiki Ai obtained the “Valkyrie” skill. “Valkyrie” allowed the host to obtain and use any offensive skills from different classes, without the need to specialize.With their cheat skills and teamwork, they managed to venture out of the forest and explore the new world.This is a story of two ordinary kids.