Level 99 Villainous Daughter - Vol 2 Chapter 23: UNEXPECTED EVENT

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

The devilishly charming Villain’s lips curled up and said: “Kiss me, hug me, hold me.”

The cold icy beauty’s eyelashes lowered slightly: “You said you would marry me, you can’t take it back.”

The yandere youngster’s eyes were deep and dark, raising his eyebrows and laughing softly: “Other than my side, where do you still want to go?”

…… Yu Chu felt helpless and could only ask help from the Main God: “My Lord, your soul shards are always flirting with me, but I don’t want to be flirted with, what would you say I should do about it– Huh? Yeah, I really don’t want to be flirted with.”

“Hey, wait wait….. Don’t be angry, hey, don’t feel wronged either, holy crap, don’t act cute and spoiled, okay okay, I will let you flirt, I will let you flirt alright!”

- Description from Novelupdates

Madeline Celeste d'Aumont is the first daughter of Duke Aumont and Duchess Louise-Marie d'Aumont who has been engaged to the Second Prince of Pays Des Abrutis since she was a child. The Second Prince decided to marry a woman closer to his own age and broke off the engagement to Madeline who was left with a broken heart and a reputation as being an unwanted woman even before she was an adult. The Duke decided to help his daughter regain her confidence and reputation by sending her to the Academy de L'échec.

Ito Aoi was the son of a Kendo master who ran a dojo in downtown Tokyo. One day while crossing the street to get some Yakitori, Aoi was hit by a delivery truck and woke up as the trash first son of Duke Montfort, Guy de Montfort. Duke Montfort also sent his son to Academy de L'échec only Aoi instantly recognized that he was now living in the world of an Otome Game that his sister loved to play and talk about all the time. Aoi recognizes that Madeline is the villain from the game. Aoi also recalled his sister saying that Madeline was terrible in the game, but is she really?

The simulation is over, and the entry is obtained: a showdown!

Looking at this entry, Zhao Meng was stunned.

“How should this term be used?”

“Hey! Here’s a wounded fox!”

…

A few years later, a woman who looked like a fairy appeared in front of him, and said:

“My lord, I’m here to repay my favor!”

This book is also called “Starting from Transforming Monsters”

- Description from novelbuddy