Maoyuu Maou Yuusha - Volume 4 The Song of the Nameless Bard

As a male fashion model, Su Nuo didn’t like others calling him feminine. But against all of his hopes, his beautiful appearance really betrayed him.

To care for her ailing sweetheart, college student Lu Chenchen gave up her white-collar office job and chose the higher-paying caretaker profession instead. Going around in circles, she ended up at the Mao family’s home.

The Mao family background was complicated. Old Madam Mao was not her son Yanning’s birth mom, but his young aunt. His wife was Old Madam Mao’s first love’s daughter, spoiled and pampered. Despite over ten years of marriage, husband and wife were distant.

To repay Old Madam Mao’s kindness in raising him, and for the sake of his three children, Mao Yanning endured again and again – not just a loveless but outright destructive marriage.

Lu Chenchen walked on eggshells among these people – carefully serving young and old, currying favor with the lady of the house without offending the man of the house, while also worrying about his sweetheart’s illness and missing “his” elders and children back home. Her heart was like a cookie flattened between the pages of life, living a difficult and cautious existence.

However, as the saying goes, “You reap what you sow.” A life that has been polished will eventually shine with a brilliance that ordinary years cannot compare.

The fire burned ever brighter, and more and more people were passing the flame.Beneath the land covered in ice and snow...The fire burned ever brighter, and more and more people were passing the flame.Beneath the land covered in ice and snow, a dragon awoke from the magma, elves danced upon the ears of grain, and mushrooms ran happily.At this moment.Russell Fluorescent Fungus raised the Sword of Burning in his hand and was crowned the Flame King in the name of a Dragon Knight....Dragons and elves set sail once more, this time to farm in a frozen land!An arduous work by Bai Yuhann in 2024, please enjoy watching!

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates