MTL - Porter of Two Worlds - ~ Testimonials

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

On one spring evening when I was eight years old, I, Erica, Duke of Aurelia’s daughter, realized something.

Huh, I have reincarnated into a fantasy world, haven’t I?

Moreover, it was the romance-fantasy girl game that had the reputation of being bloody, 『Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess~』

The face reflected in the mirror was that of the villainess character of that game.

After repeatedly harassing many characters, including the heroine, she would die without exception, signaling the beginning of an event called the bizarre incident. She was a villain who deserved to get the consequences!

—I absolutely don’t want a destiny like that, though?

No, for me who has remembered the memory of my previous life, there would be no such thing.

In my previous life, I was harassed immensely by an irrationally angry yandere man who proclaimed ‘She is absolutely in love with me.’

My cause of death, too, was from being stabbed by another yandere man who I only had talked with a few times……

Now that I have become the haughty villainess Erica, I shouldn’t encounter more misunderstandings like with the previous life’s yandere men anymore, right……?

In that case, it will be fine as long as I deal with the death flags that I may have raised myself.

All right! First of all, before the bizarre incident begins at the Magic Academy, I will strike down the death flags accordingly!!

—Or so I thought, but it seems that I am about to die.

Eeh, how did this happen—!?

“Rishe Ilmgard Wertsner! I’m breaking off my engagement with you!”

“Okay, I understand”

“Huh.”

The Duke’s daughter, Rishe left the evening party without delay.

In fact, for Rishe, this engagement has been terminated for the seventh time. And that’s where her new life starts, having enjoyed the way of life of a pharmacist and a dressed up knight, she lost her life at the age of 20 and now has gone back to the scene where her engagement was broken off.

Normally, this could have broken Rishe’s heart, but her mentality now is strong.

Her past six lives have been busy and fulfilling, she wants to live longer this time around.

If possible, she wants to live a life of leisure and squander money….

To commence her 7th life, Rishe has set up such a diagonal goal.

However, in this life, she will be married to the Crown Prince of a militant nation, who killed her in her past life.

…….. It’s probably better. It doesn’t matter if it’s a former rival country. In her seventh lifetime, she’ll enjoy loafing off at a castle!!

Against all her determination, she inadvertently demonstrated the skills she had cultivated in her past lives and garnered attention as a brilliant Crown Princess.