Mushoku Tensei (WN) - Volume 24 epilogue

He is the genuine diamond bachelor of G City, ranking first in terms of net worth,Everyone knows that he had a deep and unforgettable love,But no one knows that, five years ago, he had a nominal marriage;She is the super nurse of G City People Hospital, with neither wealth nor high education,Everyone knows that she is divorced and has a child in tow,But no one knows that her ex-husband, the father of her child, is the man at the very top of the pyramid.Scene One:On the day she was diagnosed to be pregnant, her husband registered on the marriage certificate came back.The next day, at the breakfast table, an A4 sheet of paper appeared very abruptly by his right hand.“This is a divorce agreement, please sign it.” She said, her internal organs trembling.“...Is there someone else?” He put down his chopsticks, looked at her, and asked calmly, his eyebrows almost imperceptibly twitching.He came back because there was something he wanted to talk to her, but now it seemed unnecessary.“...Yes.” Having a child should count as having someone else, because from now on, she would love her child.When they got married back then, he had said that if she had a lover, she could ask him for a divorce.“Alright, I understand.” He nodded, picked up the agreement on the table, and left.“...”Scene Two:“What's your name?”“Axel Hawkins.”“Your last name is Hawkins?” The mother's name is Carolline Ruiz, his ex-wife, and the father's column is left blank, isn't it?“Yes, my dad's name is Bryan Hawkins, he's a Sky Walker.”“...”At five in the afternoon, Carolline Ruiz picked up her son from school and saw him standing next to her son; she instinctively turned around and ran.Bryan Hawkins left Axel Hawkins in the Guard Room, warned him not to run around, and then chased after her with his long legs.“Carolline Ruiz, stop.”“..” Almost instinctively, she really stopped.He slowly walked over and stood in front of her, a tall and imposing figure blocking all the setting sun.Carolline Ruiz couldn't help but look up, the afterglow of the setting sun illuminating his face, she couldn't see his features clearly at all.“What are you running for? If you dare to secretly love for eight years, do you dare to openly love for a lifetime?”“...”

Sometimes, as we go about with our lives, we all happen to think of one specific thought at least once.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Robin Burton is a young man who grow with everything anyone can hope for, immense talent for cultivation, sharp mind, a wealthy family that will stop at nothing to protect and nurture him

He had everything... except the willingness to take them.

“Why would I take the same route as my ancestors ?

why should I become stronger? to beat this and compete with that..?

At the end of this road what will happen? get a harem then die and be forgotten after a few years?

NO! That is not what I got my talent for... THAT IS NOT WHAT I WAS BORN FOR!

what I want is more... much more.

I refuse... I will not take anyone's route, I will make my own...

I do not want to be a legendary figure, I will be THE Legend..

I.. Robin.. will do it my way, or die trying.”

This is the story of a Researcher, a Warlord and... a God Emperor.