Shinigami in the Ninja World - Chapter 270: Enrakyōten

The Soaring Dragon Continent is a world of summons, you can only become strong if you become a summoner! Yue Yang, an average high school boy, was suddenly transported into this world. When he woke up, he was greeted with a lot of worried faces and found out that he had assumed another person’s identity. Turns out he’s the good-for-nothing third son of the Yue Family, who had just recently drowned himself because of a failed engagement. Unlike the third son of the Yue Family who was useless in summoning, Yue Yang succeeded in making a contract with a summoning grimoire on his first try, even when the other guy failed for the past fifteen years. Others would have a headache making contracts with beasts afterwards, but countless beasts tried to gain favour with Yue Yang instead, acting like a good kid before him.

Yue Yang the brat, however, didn’t feel grateful at all: “Scram, Mythical Beasts! Do you think you are cool like that? Go away from me now, I only like beautiful summons!”

Even when royal families approached him for his talents, the shameless brat replied, “I’m not interested in government stuff, I’m only interested in beauties!”

- Description from novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!