Story Breaker - Chapter 8: Second Wave

Reincarnated into a poor youth in an unnamed mountain village in another world, Lu Qing expressed deep helplessness. Fortunately, he awakened an ability to see through the information of objects, giving him a bit of capital for survival. He looked at a patch of grass by the roadside.【Cow Bone Grass, average quality, medicinal, quite effective in treating bone injuries.】He looked at a red carp in the river.【Red Moon Carp, excellent quality, delicious meat, a top-grade tonic.】He glanced at a wild rabbit in the mountains.【Gray Rabbit, common wild rabbit, edible.】…Relying on his innate ability, Lu Qing gradually found his footing in the village, able to survive. Just when he thought he would spend his life peacefully in this ancient world with low productivity, one day, he suddenly saw a figure flying across the sky…

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates