Strongest Survival by Otome Game’s Heroine (LN) - Vol 1 Chapter 2: Flight

They love gold, and they love silver. Even more so, they love gems that dazzle, like stars across the skies.
Firearms, jewelleries, and precious metals; A collector’s world will not be complete without antiques.
Storage auctions, old goods trade, re-estate sales and gold-digging. But the truth is, if one wants to make money, then the supreme way is through searching for the legendary treasures.
Holding the fort, there’s an ocelot, a wolf, and an Andes condor. At the side, there’s a loyal hound, an irascible ape, and an African honey badger. Who said that you can only rely on humans when treasure hunting?!

- Description from Novelupdates

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

When a young woman is killed in a traffic accident on her way home from work at a tax bureau, she suddenly finds herself transported to the world of the otome game she was playing the night before – but instead of the heroine, she’s been reincarnated as the bad guy! Using her knowledge of the game, “Iris” manages to avert personal disaster and decides to rebuild her life with her modern-day economic know-how. This is one mean girl who isn’t going to let her perceived reputation stop her from being a heroine!

Wei Yuewu is the unloved daughter of the powerful Marquis Hua Yang. On her way back to the capital city to marry her fiancé, she becomes the target of a ruthless assassination led by her fiancé, Marquis Jing Yuan. With the help of the Prince of Yan State, she narrowly escapes from one disaster after another and returns to the capital. Determined to avenge her enemies and unravel the mystery surrounding her engagement with Marquis Jing Yuan as well as the death of her mother, Wei Yuewu makes a deal with the Prince of Yan State. However, just as she has triumphed over all her enemies and is about to reach the acme of her life, she deliberately destroys her own future and becomes an exile of her own…

- Description from Novelupdates