Survive in the parallel world, please! - Chapter 147

The pessimistic and negative daughter of a concubine living in the ancient times thought – since life is so difficult, why should one invest serious effort in struggling to live?

The life of an ancient noble woman is often determined and controlled by her family. Moreover, one’s actions often implicate one’s entire family – thus, it is fairly common to see an unexpected calamity result in suffering borne by one’s whole family. Managing to live a good and successful life while retaining one’s dignity is simply too difficult to achieve.

Ah, living in the ancient times is simply too dangerous – we should all just sleep till we die.

- Description from Novelupdates

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

“The Earth was chosen by the gods, and all humans were sent to another world, participating in a 'Dark Lord and Hero's game'.Billions of humans played the roles of 'Dark Lord' and 'Hero', each needing to choose their initial race at the beginning.Ethan Jackson was matched to the 'Dark Lord' faction and became a Dungeon King.To his surprise, he found that he could see hidden information that others couldn't...[Goblin Dark Lord] Low-level Bloodline, not recommended.[Stone Giant Dark Lord] Mid-level Bloodline, not recommended.[Magical Treant Dark Lord] High-level Bloodline, recommended.[Golden Divine Dragon Dark Lord] Top-level Bloodline, highly recommended!...Heroes coveted Ethan's dungeon, and the treasures within it attracted numerous adventurers.Among them, there were young Lady Knights, the saints of the royal capital, tsundere female magicians, and innocent but naive female priests...Ethan could never have anticipated that.As the game had just begun, the dungeon's Goblin guards caught a Lady Knight and offered her to him as a tribute.”

Reborn into the world of Yugioh, it's natural if my goal is to become the best duelist!