PREVIEW

... reading a foreign edition in its original language as a bilingual person.

The arbitrary nature of language does not allow for a consistent translation of a sentence like “ABCD” into “가나다라.”

The context in which words are used, the situation of the time, the expressions commonly used by the author, the translation guidelines of publishers, expressions used in domestic papers that dealt with the work in the past, foreign word notation and idiomatic expressions—all of these intertwi ...

YOU MAY ALSO LIKE
I’ve Got this Cannon Fodder’s BackChapter Ch71.2 - I've got this Undercover Agent's back (10) - End
 2.8k
4.5/5(votes)
YaoiAdventureDramaRomance

Lu Zhiguang is not a cannon fodder himself, but his mission is to save the miserable cannon fodder.

MTL - City: I Started As a Rich Second-generation VillainChapter 814 safe landing
 1M
3.4/5(votes)
Urban Life

Introduction: Gu Junqing has traveled to many urban novels in his previous life, and became one of the cannon fodder villains. As a villain, he should take it as his responsibility to steal the protagonist’s girlfriend. Why should the protagonist be able to sail smoothly and be invincible in the world? Let…

- Description from novelbuddy

Vanguard of the Eternal NightChapter Ch157 - Extra 4
 4.9k
4.1/5(votes)
YaoiActionSci-fiSports

A master assassin transmigrates into an interstellar era.

Tokyo: From Lawless Madpolice to MinisterChapter 29 - 28: Idiot! Am I the Unlucky One Myself? (Thanks to Chancellor Chen Shiyi for the alliance)
 4
4.0/5(votes)
Slice Of LifeReincarnation

In Japan of 1992, just after the economic bubble burst, society's public safety began to deteriorate. Xu Tianze finds himself transmigrated into the body of a detective named Aoyama Hidenobu, and the moment he opens his eyes, he discovers himself bound up tightly...Entering the new century, a prestigious magazine proclaimed that although Japan has lost a decade since the 90s, they gained a legendary figure like Aoyama Hidenobu.Regarding this, some Japanese nationals expressed: 'Damn it! We'd rather lose another 100 years than have this traitor to our country!'This book is also known as 'This Tokyo is Somewhat Hot.'PS: The protagonist is a rascal, acting with contempt, decisive in killing and fighting, purely for the thrill, not for the faint-hearted.